CHEMISE | manufacture-h